Criticism

Chiara, thank you for joining us at Voyages. To start, would you tell us a bit about you, your background, your studies, and everything that could contextualise your photographic practice? I am an Italian artist …

Behind two thick and heavy velvet curtains, the red light bulb below the spectrum of sensitivity barely illuminates the otherwise completely dark room. In this opaque light, immersed in the exhalations of acetic acid and …

  Studying feminist texts of the 1960s-80s is, for me, strategic rather than nostalgic: a pointed response to contemporary lethal attacks on women and reproductive rights. Such attacks are in full force across the Americas—all …

The following excerpt is from the paper, “Translation as a Political Experience,” on translating Black feminist texts from English into Italian by Marie Moïse. In the previous section Moïse discusses her co-translation of Angela Davis’s …