Issue 9 (Summer 2019)

dichiarazione d‘amore   I se mi piaci, ti darò una mucca e saremo amici. se la mucca dopo sei mesi sarà ancora viva, ti darò una poesia.  se la mucca dopo un anno farà un …

Da L’invasione dei granchi giganti from The Invasion of the Giant Crabs (Marietti, 2010)   The New Language to Karin Birmele A new vocabulary, a language of eggplants and carrots was what you wanted, without …

1 Midway through our trek in the 60s to interview a number of German poets for an anthology David Young and I hoped to publish as a textbook, we got off the train in Heidelberg. …

SEXY SYLLABLES is, I read, a “real term” among ornithologists, for male birds that use the syrinx to sing with two different voices at once; dueting with self, which females prefer to single-voice syllables. Here …